学生ビザ延長手続き中の一時帰国

学生ビザ延長手続き中の一時帰国

ビザ延長の手続きをしている間に、スペイン国外に出る場合、学生カードの期限は過ぎているのでautorización de regresoという書類を発行してもらう必要があります。

経験者の皆さんから助言もいただき、先日その手続きをしてきたのでブログに残しておきます。

まずはスペイン広場の北塔にある外国人事務所へ行って必要書類と申請場所を確認してきました。

• EX13という書類に記入したもの
• パスポート全ページのコピー
• 学生ビザ延長申請をしたときに提出した書類(EX00)のコピー
• Autorización de regreso発行のための税金支払いの証明書(10.50ユーロ/2019年5月現在)

EX13と、税金の振込用紙は外国人事務所の待合室前にあるデスクでもらうことができました。

全て書類を揃えて外国人事務所へ行くと、警察署の方の番号札を渡されます。自分の番号が呼ばれたら、入口に入ってすぐ右側にある警察署へ。

そこへ書類を提出。必要書類に記載はありませんでしたが、ここでパスポートの提示を求められました。

そしてautorización de regresoの受取日が伝えられます。

わたしの場合は3日後でした。

担当してくれたおじさんいい人だったー。雑談もしつつ楽しく申請終了。


指定された日は予定があったので、約一週間後くらいに受取に行きました。

申請時に渡された書類とパスポートを提示するとすぐにautorización de regresoを受けとることが出来ました！


受け取ったautorización de regresoには、『○月○日までNIEがなくてもこの書類で入国出来ます。』と、記載されています。

わたしの場合は5月20日過ぎにautorización de regresoを受け取り、それに記載されていた有効期限は8月18日までなので、約3ヶ月。
旅行や帰省でスペインを離れるために航空券を取るなら、autorización de regresoが出てからか、もしくは2ヶ月半以内には帰国できるよう購入するべきですね！


ちなみに、私は空港の出国審査でNIEの提示を求められ、ドヤ顔で出そうと思ったら財布に入っていなくて。。
大慌てで、「でもこれなら持ってます！」と、Autorización de regresoを提示したところ出国させてもらえました。バカすぎる。。
で、あとあと落ち着いてもうひとつのお財布を確認すると、ありました。NIE。ますますバカ。でもあってよかったー！！NIE の期限は切れていますが、皆さん念のため持っていくのを忘れずに！(忘れるやついないか。。)

皆さんの参考になれば幸いです。

¡Hasta la próxima!

ブログランキングに参加しています！クリックよろしくお願いします！↓↓

にほんブログ村

学生ビザ延長手続きenセビージャ

そろそろ一年がたつころなので学生ビザ延長手続きをしてきました。

日本で取得できる学生ビザは最長1年です。
その後は現地で延長することになります。

延長申請の必要書類は急に変更になる可能性もあるので、まずは外国人事務所に確認に行くことをおすすめします。

2019年5月現在、提出書類は下記の通りです。

• EX00という書類に記入したもの(ホームページからダウンロードし印刷)
• パスポート
• 古い学生カード
• 次年度の登録書学校の登録書(MATRICULA NUEVA)
• 前年の学校の成績、出席状況などが書かれた証明書(APROVECHAMIENTO ESTUDIOS ANTERIORES)
• 保険加入証明書
• 残高証明書

新しいクラスの登録書と前年のクラスの証明書

ビザ申請書類を作成してくれる学校ならすぐに出してくれます。
わたしは新年度もSevilla Hablaで申請をします。
語学学校Sevilla Hablaの紹介記事はこちら

残高証明書

• 直近6ヶ月の入出金記録
• 直近6ヶ月の残高の平均
• スペイン滞在中の資金を出してくれる人がいるならその人の情報

このどれかひとつを提出。

保険加入証明書

わたしは今回、asisaというスペインの保険に加入しました。
１ヶ月ごとにはらうよりも3ヶ月ごとに払う方が安かったのでそうしました。金額は月々44.69ユーロ。わたしの場合、お友達の紹介だったので少し割引していただけました。さすがコネ社会スペイン。
基本的にどんな治療でもこの保険内で治療してもらえるのでこれさえ払っていたら病院で会計をすることはありません。

友人知人や、インターネット上にこの保険で申請した人はみつからなかったので延長がうまくいくかはわかりませんが、前回、スペインの保険会社MAPFREで嫌な思い出があるわたしはこの保険を見つけられて大満足です！
MAPFRE 解約時に起きたトラブルはこちら



これらの書類を、スペインについてすぐにtarjeta de estudianteへの書き換えで行った塔とは逆の塔(スペイン広場の南塔)のオフィスに提出します。

この写真の塔の左隣にオフィスがあります。

提出したのが5月の中旬。
わたしのビザが切れるのが6月始めです。

切れてから１ヶ月ほどたっても次の指示のお知らせが届かなければまたオフィスに来てくださいと言われました。

以前は5ヶ月近くかかってやっと次の指示が来たのに、そんなにお仕事早くなったの？と思いつつ。。

何事もなく延長申請進みますよーに！

この記事が延長をする誰かの手助けになったら幸いです。

それでは、¡Hasta la próxima!

ブログランキングに参加しています！クリックよろしくお願いします！↓↓

にほんブログ村

スペインの保険『MAPFRE』解約時におきたトラブル

スペイン留学をするにあたって、ビザ申請に必要となる留学保険。
はじめは日本の保険でビザ申請する日本人がほとんどですが、延長の場合は現地の保険に加入する人がほとんどです。

日本の保険の半分ほどの値段でおさまるので当然ですね。

そんなありがたい存在の現地の保険ですが、わたしはスペインの保険で大変な目に合いました。つい先日、わたしの知人も一人同じ状況に。。

自分の不注意でもありますが、みなさんにも注意をしてもらいたいので記事にすることにします。

スペインの保険会社MAPFRE

結論から言うと、わたしは前回のスペイン滞在時に加入していたこの保険、MAPFREを、帰国前に解約したにもかかわらず自動更新になってしまい、日本滞在中にも保険料の請求が約半年来つづけました。

幸い、スペインの銀行口座は閉めてあったので取られることはありませんでしたが、毎月請求書の金額は増え、最終的には300ユーロ(約4万円)の請求が来ていました。

MAPFRE契約時

オフィスによるとは思いますが、MAPFRE の契約時の対応、そして、その後疑問点を質問しに行った時など、とても親切に対応してくれ、好印象でした。
ビザ申請の書類作成も馴れているのか、すぐに金額を出して資料も印刷してくれました。

MAPFRE解約時

日本に帰るので解約するためオフィスに行きました(11月)。その旨を女性スタッフに伝えると、解約用紙にサインするよういわれたのですが、ここで横から来た男性スタッフが一言。

「12月で自動解約になるからサインしなくて大丈夫だよ。」

それを信じたわたしはわたしは、サインをせずに帰国。

ですが数ヵ月後、銀行から「MAPFREから請求が来てます」とメールが。😥

わたしは、スペイン人のお友達に頼んでオフィスに行って話してもらいました。

なんだかんだと適当なことを並べられ、言いくるめられて帰されること2,3回。やっと「解約しときます」と言ってくれ、平穏な日々を過ごしはじめたころにまた銀行からまた、「MAPFREから請求きてますよ～」と。

またかよ。。

もうオフィスの人間と話しても無駄だ！ってなって、その友達が今まであった詳細(クレーム)と、解約しますってことを正式な書面にしてくれて、それを私にPDFで送ってもらって、私がサインしてまた友達に送って、マプフレに提出。

これでやっと解決しました。

MAPFREは悪い会社ではないと思いますが、やはり保険契約は加入者も注意しなきゃダメですね。

と言うことで、決して悪い会社ではないであろうMAPFREですが、私のなかでは評価ガタ落ち。

次の年の保険どうしようかなーと思っていたら、良さげな保険を見つけました。
値段もお手頃価格。指定病院の数もそこそこあり行きやすい。

まだこれでビザは降りていないので、うまく行ったらこの保険をブログてご紹介しようと思います！

その前に気になる方は個人的にご連絡下さい！


¡Gracias!

ブログランキングに参加しています！クリックよろしくお願いします！↓↓

にほんブログ村

スペイン長期学生ビザ、Tarjeta de Estudiante の申請

先日Tarjeta de Estudiante（タルヘタ・デ・エストゥディアンテ）の交付を受けるため、警察署のExtranjería（外国人事務所）に必要書類の確認に行きました。
日本のスペイン大使館からは入国後１か月以内に手続きをするように言われています。
私がスペイン入国したのが６月２週目、Extranjería に行ったのが６月最終週です。
セビージャのExtranjería は、上の写真のスペイン広場にあります。とっても素敵な場所ですが、何度もExtranjería に通っていると良い思い出ばかりではなくなってきます。。（笑）

１２時頃に到着。案内のお姉さんに「申請？延長？」と聞かれたので申請であることを伝えます。

すぐに必要書類のリストと、次回の予約を取ってくれました。

申請書類は以下の通り

• 次回の予約 
• 書類（記入して提出）
• 税金の支払い済み証明書（１５．６０ユーロ） 
• 証明書サイズで背景が白の写真 
• パスポート 
• 以前にも留学していたなら当時のタルヘタ

書類はextranjeríaでもらえますが、税金の振込用紙は警察署のホームページから印刷しました。modelo790 código012　という振込用紙です。

TIE que documenta la primera condición de la autorización de residencia temporal, de estancia o para trabajadores transfronterizos

の、項目にチェックを入れました。
どこの銀行でも振り込みできますが、だいたいどこも１４時前後で閉まるので注意です！

私は約１週間で必要書類を用意し振り込みを済ませ、予約日にもう一度Extranjería へ。
予約しているだけあってすごくスムーズに通され、両手人差し指の指紋採取し、新しいタルヘタ番号と交付日が書かれた用紙を受け取りました。
この日に古いタルヘタも持って行ったけど、「受け取りの日に持ってきて」と返されました。

交付予定日は８月はじめです。６月はじめに入国し、約２か月で受け取り出来る事になります。時期にもよると思いますが、入国後すぐに申請すれば１か月ちょっとで受け取れるのかも。

交付予定日にはパスポートと古いタルヘタ、そして今回受け取った用紙を持っていくことになります。

もうすぐ新しいタルヘタが手に入る！！

¡Gracias!

ブログランキングに参加しています！クリックよろしくお願いします！↓↓

にほんブログ村

留学の持ち物を考える

"留学の持ち物"。パスポートとー、ビザとー。。 なんて、当たり前の物は他のサイトにたくさん出てるので。 今回はスペインで生活していて、「日本のアレがほしいっ！！」ってなったものを紹介しようとおもいます。主に女性用です。

スペインで手に入らないもの

日焼け止め 日本クオリティの日焼け止めは手に入りません。 そもそも、日焼けしていることがguapo,guapa(美男美女)の条件であるスペイン。 日本のように、“絶対焼かない“　なんてもの、最初から作ろうと思ってないのでしょう。実際、普段から常に日焼け止めを塗っている人は稀です。 海に行く時くらいでしょうかね。 私の感覚でスペインの日焼け止めを表現すると、“火傷にならない程度に、ゆっくりじんわりほんのり焼くクリーム“　です。笑 テクスチャーはこってり重い感じ。あの、日本の日焼け止めのサラッとした使用感は素晴らしいですよね！ 余談ですが、こちらで出会った中国人の女性も日本のア〇ッサを大絶賛して使ってました。 リップクリーム 合う合わないもあると思うんですが。。 何種類かスペインのリップクリーム使いましたが、どれもギトギト。そのくせ唇はガサガサのまま。 とりあえず日焼け止め効果だけを求めて使ってました。 マスカラ これもこちらで何本か試しましたが、カールを求める方にはスペインのマスカラ合わないと思います。 スペイン人ほとんどみんな元からまつ毛くるんっとしてるので、カール力あんまり求めてないのかなと思いました。 下着 特にブラジャー！ 日本のみたいに寄せて上げて盛る感じのは少ないです。 でも、総レースのちょっとセクシーなやつとか、けっこうお手頃価格で売ってます。 スペインの生活にも慣れてくると多少の露出には抵抗なくなってくるので(笑)チラ見せしてもかわいいスペインの下着を身に着けて、現地のファッションを楽しんでみてもいいのかなと思いますよ！ ヘアワックス 見たことないですね。ジェルやムースはあるけど。 多くの日本人が求めるヘアスタイルの好みって“外国人風無造作ヘア”であって、それにはワックスが適してるんだと思います。でも、外国人、何もしなくても“外国人風無造作ヘア”になるんですよね。当たり前ですが。（笑） こちらの皆さんが求めるヘアスタイルやセットを見てるとキリッとバシッとキメてる人がほとんど。日本のふんわりかわいい系は子供っぽく見られるようです。これは洋服にも言えますね。 ヘアドライヤーとアイロン、コテ 熱を発する家電製品は変圧器があってもうまく使えないことが多いそうです。なのでわたしは日本で海外対応のものを購入し持参しました。 ストレートアイロンはスペインでも手に入ると思うのですが、スペインのドライヤーはサイズが大きくて旅行時にはかさばるし、モーター音が爆音です。 コテに関しては、スタイルの好みの違いもあり、細～い直径１９ミリくらいのばかり見かけます。 私は海外対応の３２ミリの太めのコテを日本から持参し使っています。

また何か思いついたら更新します！ ¡Hasta luego!

節約留学！語学学校を選ぶ！

今日は私が語学学校を選んだ時のことを書いてみようと思います。

たぶん留学を考えた時多くの人は留学エージェントにまず問い合わせるでしょう。私も初めの留学の時はそうしました。

語学留学の場合は基本的にスペイン滞在中、ほとんどの期間学校に通わなくてはなりません。
１週間の授業料がたったの数ユーロの違いでも、半年、１年となると大きな金額の差になります。

当時の私のスペイン留学の目的は、「大好きなスペインになるべく長く住みたい！」でした。はっきり言って、授業の質よりも金額重視でした。（笑）
まずはその時のお話から。

とある有名スペイン留学エージェントの対応
結論から言うと、とても親切で対応も早く、手数料も無料で良かったのですが私はここにはお願いしませんでした。
なぜかと言うと、進めてくれる学校に偏りがある気がしたのです。私はいろいろな学校を比較して決定したかったのですが、こちらのエージェントさんは、ある２つの語学学校にどーにか決めてもらおうとしている感じが伝わってきて。。
しかもそも２校の授業料はセビージャで群を抜いて高かったのです。
ひねくれ者の私は学費をどーにか抑えるために自分でいろいろ調べ始めました。（笑）

最終的に決めた学校と契約期間
自分で調べ始めたものの、スペイン語も英語もよくわからない私には日本語で検索をかけるしか手がありません。
値段くらいはスペイン語の学校サイトで理解できたとしても、手続きをすべて一人でスペイン語でする勇気もなく、結局は日本人個人エージェントさんが手続きサポートをしてくれる中から一番エコノミーな学校を選びました。（あとからわかることですが、この学校はセビージャで最も歴史ある学校のひとつでした）

私はこの学校に入学を決め、在学中に現地で他の語学学校を検討し、延長はセビージャでよりエコノミーな学校(名前はSevilla Hablaセビージャ・アブラ)を見つけてトータル１年９か月滞在しました。

延長申請をした格安語学学校の紹介はこちら

半年間の授業料比較
初めにエージェントさんから勧められた語学学校（A学校）、契約を決めた語学学校（B学校）、現地で探して延長申請をした語学学校（Sevilla Habla）で、学費の比較をしてみました。

＜A学校＞
４，１４０ユーロ／２６週　（各レベルごとのテキスト代約２０ユーロ別）
（学校サイトの料金計算ページより）
１ユーロ１３５円と考えると半年で５５８，９００円
＜B学校＞
５週間から１１週間まで　１４０ユーロ／週
１２週間から　１３５ユーロ／週
１４０×１１週＝１，５４０ユーロ
１３５×１５週＝２，０２５ユーロ

１，５４０＋２，０２５＝３，５６５ユーロ　（テキスト代込）
４８１，２７５円（１ユーロ１３５円）

＜Sevilla Habla＞
８５ユーロ／週
８５×２６週＝２，２１０ユーロ（テキスト代込み）
２９８，３５０円>（１ユーロ１３５円）

学校によってこんなに違います。
A校とB校でも７７，６２５円の差。A校とC校だと２６０，５５０円の差額！
１年間にするとさらに大きな差になります。

わたしは、始めはマンモス校と言われるようなB校に通い、その後、小規模校、Sevilla Habla(セビージャ・アブラ)に通いましたが、授業の質に差は感じませんでした。むしろ先生によってはC校のほうがわたしには合っていました。
学校よりも先生によるというのが私の感想です。ということで、２度目の留学も迷わずSevilla hablaで申請する予定です！

Sevilla Hablaの紹介はこちら！
是非ご覧ください:)

¡Gracias!

ブログランキングに参加しています！クリックよろしくお願いします！↓↓

にほんブログ村

ビザ申請の手順

ビザ申請をするにあたってまず何を準備しなきゃいけないのか。インターネットで検索したら情報は出てくるけど、いつ条件が変わるかわからないのがスペイン。。
ってことで、日本のスペイン大使館にメールで確認しました。
ちなみに、大使館にはこの少し前にもメールでの問い合わせを何度かしましたが、返信はそこそこ早くもらえました。遅くて２日後、土日挟んだら月曜日とか。
長期留学学生ビザの申請書類の送付は向こうも慣れたものなのか、その日のうちに必要書類を貼り付けして返信してくれました。


必要書類、条件等

１．査証申請書
大使館からのメールに貼り付けされていました。

２．写真（４．５×３．５）１枚
申請書類右上に貼り付けすること
カラー写真で背景が白

３．パスポートとコピー１部（写真と個人データのページ。記述がある場合のみ追記のページも要コピー）
スペイン入国日より１年以上有効のもの。余白ページ最低２枚。



４．入学許可書
登録期間は１８１日以上であること。
その他は書類作成に慣れた語学学校なら規定通りに作成してくれます。
５．無犯罪証明書
過去５年間居住した国々（スペインは除く）の無犯罪証明。発行日より３か月以内

６．経済能力を証明するものとして、日本からの往復の経費と月額５３５ユーロ相当額以上の滞在費を支弁する能力を示すものとして下記のいずれか１つを選択。
a)　残高証明（和文可）押印されていないものは不可。発行日から１か月以内のもの。
b)　雇用されている会社から勉強のために派遣される場合、その費用を会社が保証することを証明した保証書。（原本のみ）
c)　給費、奨学金の証明書。公的私的機関からの十分な給費を受けていることを証明するもの（原本とコピー１部）

７．宿泊証明
滞在期間中の宿泊先が用意されていることを証明するもの。
ここ数年は、初めの３か月の宿泊が証明されていたらビザがとれるようです。語学学校から宿泊先を紹介してもらうが一番確実で手っ取り早いでしょう。私も１度目の留学ではそうしました。今回、２度目の留学では友達の家に３か月住む予定です。その場合、スペイン居住者が責任を負うと表明した公正証書が必要となります。なので私のスペインの友達がNOTARIOに依頼しなくてはいけませんが。。まぁこのへんはあらためて。

８．海外旅行保険
滞在中の傷害、疾病における死亡、治療および日本への一時帰国をカバーするという記載内容の保険に加入している証明書（英文もしくはスペイン文）　保険会社の押印なきものは無効
何社かスペイン留学の書類作成に慣れた保険会社があるようです。私が１度目の留学で契約した保険会社と、これから契約予定の保険会社については契約したときにまた記事にします。　　
９．健康診断書　　大使館の雛型に基づいて医師が記入、署名し、医師印（朱肉）及び病院印が捺印されたもの。発行日より１か月以内のもの。
これもメールに貼り付けしてくれていました。

９．返信用定形封筒
自分の住所氏名を記入し８２円切手を貼ったもの。

１０．手数料
７３３６円。日本国籍の場合は無料。


残高証明書や健康診断書の押印については、事前に確実に押印してもらえるのか確認することをお勧めします。
銀行や郵便局によっては英文の場合はサインのみで押印がなかったり、病院によっては朱肉の印鑑を用意していない場合があるようです。


１度目の申請の経験を生かして書いてみました。これからあらためて申請をするにあたって気づいたことがあればその都度編集しようと思います！


申請は出発約の2ヶ月前を大使館から進められています。残高証明や健康診断書は発行日より1ヶ月以内なので、発行日より3ヶ月以内の無犯罪証明は早めに準備しておくつもりです。あとあとバタバタしたくないからね。それと同時進行で語学学校や保険の話をつめていく感じかな。申請に行く1ヶ月ほど前には語学学校と保険の支払いを終わらせて、証明書をスペインから送ってもらうつもりです。何かトラブルあっても1ヶ月あれば手元に届くだろうってことで。

無犯罪証明手続き
↓
語学学校 保険会社決定、支払い
↓
健康診断書、残高証明取得
↓
書類がすべて揃う
↓
大使館へVoy!!

こんなイメージで進めます！



ブログランキングに参加しています！クリックよろしくお願いします！↓↓

にほんブログ村